英文接線

impale /ɪmˈpeɪl/ (US) / /ɪmˈpeɪl/ (UK)

一眼結論

一把銳利的木樁刺穿物體,或是兩面盾牌合併的徽章畫面。

故事

你可能還沒察覺,impale 的前身其實就是木樁(pale)。在拉丁文 palus 中,pale 指的是支撐葡萄藤或用作圍欄的尖木樁。想像一下,如果你把一個東西用力撞向木樁,它不就順勢被貫穿了嗎?這就是 impale 最原始且暴力的畫面。

多義表

情境中文例句
日常 將某物用尖銳物體刺穿、貫穿。
The knight impaled the dragon with his long lance.
騎士用長矛刺穿了龍。
She accidentally impaled her hand on a sharp nail.
她不小心讓手被鋒利的釘子刺穿了。
正式 將兩份家徽拼合在同一面盾牌上。
The shield was impaled with the arms of his wife's family.
那面盾牌上並排印著他妻子家族的紋章。
Heraldic tradition allows for the impaling of matrimonial shields.
紋章傳統允許將婚姻雙方的盾牌合併在一起。
正式 以尖樁處死(歷史刑罰)。
Victims were impaled as a public warning.
受害者被處以樁刑以示眾。
The practice of impaling was used in medieval warfare.
樁刑曾被用於中世紀戰爭。
正式 用木樁圍住或隔開土地。
They impaled the garden to keep the wolves away.
他們用木樁圍住花園以防野狼入侵。
The fortress was impaled by sharpened wooden beams.
堡壘被削尖的木樁環繞著。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
pale pale 木樁、尖樁 同字根
impaling impale + ing 刺穿的(現在分詞) 詞形變化
impaled impale + ed 被刺穿的(過去分詞) 詞形變化
implant im + plant 種入、植入 同字綴
palisade palis + ade 防禦木牆 同字根

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

想像一根木樁(pale)衝向你(im-),直接 impale 你。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁