haunting /ˈhɔːntɪŋ/ (US) / /ˈhɔːntɪŋ/ (UK)

一眼結論

一個幽靈般的記憶或景象，像揮之不去的鬼魂一樣徘徊在你的腦海中。

故事

你可能覺得 haunting 就是鬼魂出沒的恐怖片場景，其實你已經抓到它的一半靈魂。haunt 原本指「經常去某個地方」，想像一個人流連忘返於熟悉的酒吧或場所，那裡就是他的「常駐點」。

多義表

情境	中文	例句
日常	形容某事縈繞在心頭，讓人難以忘懷的。	The haunting melody kept playing in my head for days. 那首縈繞心頭的旋律在我腦中迴盪了幾天。 She has a hauntingly beautiful voice. 她擁有一種動人到令人難以忘懷的嗓音。
口語	指鬼魂出沒的、鬧鬼的場所。	We visited a supposedly haunting old mansion. 我們參觀了一座據說鬧鬼的古老宅邸。 The woods have a haunting atmosphere at night. 夜晚的樹林裡有一種鬧鬼般的陰森氣氛。
正式	指某種頻繁出現的鬼魅般的情況。	The report details the haunting of the historical site by legends. 這份報告詳述了歷史遺址中傳說中鬼魂出沒的現象。 There were many reported hauntings in that region. 該地區曾有許多關於鬧鬼事件的報導。
正式	形容感覺像鬼魅般揮之不去的苦難或回憶。	He was troubled by haunting memories of the war. 他深受戰爭那揮之不去的痛苦回憶所困擾。 The haunting fear of failure stopped him from trying. 那種如影隨形的失敗恐懼阻止了他嘗試。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
haunt	haunt	經常出沒於，纏繞於心頭。	詞形變化
haunted	haunt + ed	鬧鬼的，心事重重的。	衍生詞
haunter	haunt + er	常客，或是鬧鬼的鬼魂。	衍生詞
hunting	hunt + ing	狩獵。雖拼字相近，但與鬼魂無關。	同字根
interesting	interest + ing	有趣的。與 haunting 同樣使用 -ing 字尾構成形容詞。	同字綴

搭配

a haunting memory
a haunting melody
haunting beauty
the haunting sound
be haunted by the past

拆解判定

🟢 haunt + -ing：haunt 本身是動詞，加上 -ing 轉變為現在分詞或形容詞，就像 interesting (interest + ing) 或 boring (bore + ing) 一樣規律。
🟢 -ing：這是常見的形容詞化後綴，在 interesting、boring 和 amazing 裡都出現過，用來形容事物的性質。

別搞混

hunting：發音極為相似，但 hunting 是打獵，haunting 是縈繞。

真人怎麼講

記憶鉤子

心頭『吼-挺』（haunting）著那個揮之不去的畫面。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？