gardening /ˈɡɑːr.dən.ɪŋ/ (US) / /ˈɡɑː.dən.ɪŋ/ (UK)

一眼結論

一片被細心照顧的園地，土壤平整且充滿生機。

故事

你可能只覺得 gardening 就是種花，其實你已經抓到它的一半靈魂。Garden 本身是「封閉的區域」，加上 -ing 把這個名詞變成一種「持續性的動作」。這就像中文說「打理」或是「拾掇」，把雜亂無章的空間，一筆一筆修整得井井有條。

多義表

情境	中文	例句
日常	園藝工作，包含種植與照顧植物	She finds gardening very relaxing after a long week. 在一週忙碌的工作後，她覺得園藝非常紓壓。 His gardening skills are quite impressive. 他的園藝技術令人印象深刻。
正式	泛指任何數位內容的維護與管理	Digital gardening involves curating and pruning your online notes. 數位園藝包含了策展與修剪你的線上筆記。 We need some digital gardening to keep the database clean. 我們需要進行一些數位維護來保持資料庫整潔。
正式	板球比賽中擊球員用球棒平整球場草皮	The batsman was seen gardening before the next delivery. 擊球員在下一球投出前被看到正在整理球場草皮。 Excessive gardening can sometimes delay the game. 過度的草皮整理有時會延誤比賽。
正式	在水域低空播撒水雷的軍事行動	The air force conducted gardening operations in the bay. 空軍在海灣執行了播撒水雷的任務。 The tactical term for this mine-laying is gardening. 這種佈雷行動的戰術術語稱為 Gardening。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
garden	garden	花園，這是一切的本源。	詞形變化
gardener	garden + er	園丁，執行園藝的人。	衍生詞
yard	yard	庭院，與 garden 在概念上高度相關。	同字根
painting	paint + ing	繪畫，共享 -ing 作為動作名詞的字尾。	同字綴
training	train + ing	訓練，同樣是用 -ing 將動作轉為名詞。	同字綴

搭配

do some gardening
gardening tips
a gardening enthusiast
a gardening tool
digital gardening
intensive gardening

拆解判定

🟢 garden + ing：這是最標準的詞根加後綴結構，garden 作為名詞，-ing 轉化為行為狀態。
🟢 -ing：-ing 在這裡作為構詞後綴，將動作名詞化，這在 painting、training、writing 裡都是同樣用法。

別搞混

gardening vs. landscaping：Gardening 通常指小範圍照顧花草，而 Landscaping 涉及更廣泛的土地景觀設計與改造。

真人怎麼講

記憶鉤子

把花園(garden)裡的草，一直(ing)修整，就是園藝(gardening)。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？