fairness /ˈfɛɹ.nəs/ (US) / /ˈfɛə.nəs/ (UK)

一眼結論

一張平衡的秤，或者天平兩端對等的美感。

故事

你可能覺得 fairness 只是「公平」，但在古英文裡，它跟「美」綁在一起。古英文 fæġer 原意是「令人愉悅、美麗的」，所以 fairness 最初是指「美貌」或「悅目」。想像一下，當你覺得一個人的臉龐比例勻稱、五官舒適時，你也會說這是一種 fairness（美感）。

多義表

情境	中文	例句
正式	強調處事公道、不偏袒任何人。	The referee is known for his fairness in every match. 這位裁判以每場比賽都非常公正而聞名。 We expect fairness in the hiring process. 我們期望徵才過程是公平的。
正式	指外表或膚色的白皙、亮麗。	She was admired for the fairness of her skin. 她因皮膚白皙而備受稱讚。 The fairness of her features struck everyone. 她精緻的面容讓每個人都驚嘆不已。
日常	指某事合情合理、符合常理。	In all fairness, he did warn you about the delay. 平心而論，他確實有警告過你會有延遲。 That’s a fair enough request given the circumstances. 考慮到情況，那算是個合理的請求。
口語	口語中表示「說實話、平心而論」的轉折語氣。	Fairness, the hotel wasn't that bad for the price. 說句公道話，以這價位來說，旅館其實沒那麼糟。 Fairness, we were both late that day. 平心而論，那天我們兩個都遲到了。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
fair	fair	美好的、公平的、金髮的	詞形變化
unfair	un + fair	不公平的	衍生詞
fairly	fair + ly	相當地、公正地	衍生詞
kindness	kind + ness	仁慈	同字綴
darkness	dark + ness	黑暗	同字綴

搭配

in all fairness
ensure fairness
a sense of fairness
social fairness
demand fairness

拆解判定

🟢 fair + ness：這是最標準的構成。-ness 是常見的名詞化後綴，在 kindness (仁慈) 和 darkness (黑暗) 裡也是同樣用法，專門把形容詞變成抽象名詞。
🟢 -ness：-ness 這個後綴在英語中非常規律，只要看到結尾是 -ness，幾乎都能判定它是描述某種性質的抽象名詞。

別搞混

fare：發音極度相似，但 fare 當名詞是指「車費/票價」，與公平 (fairness) 無關。

真人怎麼講

記憶鉤子

美好的 (fair) 才能讓人感到公平 (fairness)。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？