except /ɪkˈsɛpt/ (US) / /ɪkˈsɛpt/ (UK)

一眼結論

一把刀把某個東西『切』出來丟到外面，這就是例外。

故事

你可能對 except 這種長字覺得有點抽象，其實你只需要想像一個畫面：你的整疊撲克牌裡，有一張牌被『拿』出來放在旁邊，那張牌就是 exception。這個字源自拉丁文 exceptus，由 ex-（向外）加上 capere（拿／抓）組成。想像一下，你把東西從一群裡面『抓出來』丟到外面，這就是把那個東西剔除的動作。

多義表

情境	中文	例句
日常	當作介系詞，表示『除……之外』，用來引入排除項目。	Everyone was there except John. 除了約翰以外，大家都在那裡。 I like all colors except black. 除了黑色，我喜歡所有顏色。
正式	當作連接詞，引入一個針對先前敘述的限制條件。	It's a good car, except that the engine is a bit noisy. 這是一台好車，只是引擎聲音有點吵。 I'd go, except I have too much work. 我會去，除非我有太多工作要做。
商務	當作動詞，表示『將某物排除』或『不包括某項』。	You cannot except yourself from the rules. 你不能將自己從規則中豁免出來。 The survey results except individuals under 18. 調查結果不包含 18 歲以下的人士。
正式	當作動詞，表示『提出反對意見』，通常搭配 to 或 against 使用。	I must except to your remarks about my family. 我必須針對你關於我家庭的評論提出反對。 He took exception to the judge's decision. 他對法官的決定表示不滿。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
accept	ac- + cept	接收（向自己抓過來）	同字根
capture	capt- + -ure	捕捉（與 except 同源的抓取概念）	同字根
exception	except + -ion	例外（except 的名詞形式）	衍生詞
exceptional	except + -ion + -al	傑出的（作為例外，即與眾不同）	衍生詞
reception	re- + cept + -ion	接待（重新接收）	同字綴

搭配

with the exception of
except for
except that
take exception to
make an exception

拆解判定

🟢 ex- + cept：ex-（向外）與 cept（拿／抓）。
🟢 -cept：這個字根代表拿，在 accept（接收）、reception（接待）裡也出現，表示接收的意思。

別搞混

accept：except 是除外，accept 是接受，發音與拼寫非常相近，初學者常混淆。
expect：expect 是期待，except 是排除，兩者拼寫僅差一個 p 的位置。

真人怎麼講

記憶鉤子

Except（例外）就是把東西 Ex（向外）抓取（cept）出來。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？