eternity /ɪˈtɜrnəti/ (US) / /ɪˈtɜːnɪti/ (UK)

一眼結論

一個永恆轉動的無盡沙漏，其中的沙子從不耗盡，時間在此靜止與流動並存。

故事

你可能覺得 eternity 只是個抽象的「永久」，但其實你已經在無數奇幻電影或童話裡見過它的真面目。它來自拉丁文 aeternitas，由 aevum（時代、生命週期）演變而來，原本意指「一個長到足以跨越生命週期」的時間長度。

多義表

情境	中文	例句
正式	毫無終點的無盡時間，即永恆。	The universe has existed for an eternity. 宇宙已經存在了永恆之久。 She believes in a life of eternity after death. 她相信死後有永恆的生命。
口語	誇張地形容一段非常漫長的時間。	It felt like an eternity waiting for the bus. 等公車簡直等了半個世紀那麼久。 Ten minutes in that meeting felt like an eternity. 那場會議裡的十分鐘感覺像過了一輩子。
正式	指超越常規時間軸的特殊狀態。	The philosophy of eternity suggests time is an illusion. 永恆哲學認為時間只是一種幻象。 He stood outside of time, lost in eternity. 他站在時間之外，迷失在永恆之中。
正式	形容宗教或神學中不朽的境界。	The soul finds its peace in eternity. 靈魂在永恆中找到了歸宿。 They strive for an eternity of grace. 他們渴求那永恆的恩典。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
eternal	etern(ity) + al	形容詞，永恆的、永久的。	衍生詞
eternally	eternal + ly	副詞，永久地、不斷地。	衍生詞
age	age	時代、年齡，雖然不同字源，但常用於與時間感連結。	同字根
community	commun(ity) + ity	社群、共同體，共享 -ity 字尾。	同字綴
unity	un(ity) + ity	團結、一致，共享 -ity 字尾。	同字綴
infinity	infin(ity) + ity	無限，概念上與永恆高度重疊的近義詞。	同字綴

搭配

for an eternity
the promise of eternity
glimpse of eternity
bound for eternity
last an eternity

拆解判定

🟢 eternal + -ity：-ity 是極常見的名詞化字尾，在 unity (團結)、community (社群)、activity (活動) 裡皆表示「狀態」或「性質」。
🟢 -ity：這是標準的抽象名詞字尾，能把形容詞變成性質名詞，如 immortal 變 immortality。

別搞混

infinity：Infinity 指的是數學上無邊無際的「無限」，而 eternity 側重於時間長度上的「永久」。
immortality：Immortality 指的是生物性的「長生不死」，eternity 則是時間概念上的「永恆」。

真人怎麼講

記憶鉤子

Eternity 就是把時間 (Time) 延長到 E (Everyone) 的 T (Total) 結束點，永無止境。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？