eruption /ɪˈrʌpʃən/ (US) / /ɪˈrʌpʃən/ (UK)

一眼結論

一個被壓制已久的火山口或情緒，瞬間破裂、向外噴發的畫面。

故事

你可能沒想過，eruption 這個詞其實帶有強烈的「突破束縛」感。它源自拉丁文 eruptio，由 ex-（向外）加上 rumpere（破碎、折斷）組成。這就像你把原本壓在心底、或是地殼下那股強大卻被死死擋住的能量，硬生生把它弄斷、衝出來。

多義表

情境	中文	例句
旅遊	火山或地質結構發生的猛烈噴發。	The volcanic eruption sent ash into the sky for miles. 火山爆發將火山灰噴向數英里高的天空。 Tourists were evacuated due to the threat of a sudden eruption. 由於突然噴發的威脅，遊客們被緊急撤離。
日常	情緒或衝突突然間的劇烈爆發。	His sudden eruption of anger left everyone in the room stunned. 他突然的情緒失控讓房裡每個人都驚呆了。 The meeting ended in an eruption of shouting. 會議在一陣吵雜的叫罵聲中結束。
商務	皮膚表面出現的疹子或紅腫現象。	The cream helps soothe the skin eruption caused by the allergy. 這種乳霜能舒緩過敏引起的皮膚疹。 Doctors monitored the eruption closely to check for infection. 醫生密切觀察這些疹子以檢查是否有感染。
正式	指某事物的突然出現或擴散。	The rapid eruption of new tech startups changed the industry. 新創科技公司的迅速崛起改變了整個產業。 We witnessed an eruption of interest in sustainable fashion. 我們見證了對永續時尚的興趣呈現爆炸式增長。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
rupture	rupt-ure	破裂、斷裂（物體承受不住壓力而崩壞）。	同字根
abrupt	ab-rupt	突然的（像被中途硬生生切斷一樣）。	同字根
interrupt	inter-rupt	打斷（在中間插入讓過程破裂）。	同字根
corrupt	cor-rupt	腐敗的（心智或結構徹底崩壞）。	同字根
action	act-ion	行動（與 eruption 共享名詞字尾 -tion）。	同字綴
fiction	fict-ion	小說（與 eruption 共享名詞字尾 -tion）。	同字綴

搭配

volcanic eruption
eruption of anger
skin eruption
sudden eruption
cause an eruption

拆解判定

🟢 e-ruption：由字首 e-（向外）加上 rumpere（破碎）演變而來。e- 字首在 emit、evacuate 裡也是表示向外。
🟢 -tion：-tion 是常見的名詞結尾，在 action、fiction、station 裡都是用來將動詞轉為抽象名詞。

別搞混

irruption：拼字極像，但 irruption 指的是『闖入』或『侵入』，而非向外噴發。

真人怎麼講

記憶鉤子

想像火山噴發（Eruption），壓力衝破（Rupture）岩層，衝向（E-）天空。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？