你提到 employer,其實你已經抓到了重點,這個字就是從動詞 employ(雇用)加上表示「人或事物」的 -er 結尾變來的。這個源頭最早來自法文的 employer,當初的意思很簡單,就是「把某人投入(im- + plicare)到工作中」。想像一下你就是那個把人「放進」公司體系的人,這就是 employer 的核心邏輯。在中文裡,employer 就像是「老闆」或是「雇主」,也就是那個「負責付錢叫你做事的人」。當你看到它時,先問自己:這是在講付錢的人,還是被付錢的人?
employer /ɪmˈplɔɪ.ɚ/ (US) / /ɪmˈplɔɪə/ (UK)
一眼結論
一位手持薪水支票、正在發放獎金或指派工作給員工的經理。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 商務 | 法律或商務定義下的雇用單位或個人。 | |
| 正式 | 指涉企業機構作為提供職位者。 | |
| 口語 | 口語中泛指老闆或管事的人。 | |
| 日常 | 作為雇主與受雇者之間的勞資關係核心。 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| employ | employ | 雇用;使用某人的勞力。 | 同字根 |
| employee | employ + -ee | 員工;被雇用的人。 | 衍生詞 |
| employment | employ + -ment | 就業;職業狀態。 | 衍生詞 |
| teacher | teach + -er | 老師,同樣使用 -er 表示「做該動作的人」。 | 同字綴 |
| driver | drive + -er | 駕駛,同樣以 -er 結尾表示執行者。 | 同字綴 |
搭配
- major employer
- potential employer
- prospective employer
- private employer
- employer-employee relationship
- notify your employer
拆解判定
- 🟢 employ + -er:這是最標準的動詞變名詞構詞,-er 後綴在 teacher、driver、manager 裡都表示「執行該動作的人」。
- 🟢 -er:作為表示「人」的常見字尾,在 worker、leader、writer 等常見字中皆能看到此規律。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
employer 就是把員工『放(ploy)』進公司裡的人。
底稿:Wiktionary