damaging /ˈdæmɪdʒɪŋ/ (US) / /ˈdæmɪdʒɪŋ/ (UK)

一眼結論

一個造成損壞、留下破壞痕跡的動作。

故事

你可能覺得 damaging 不過就是 damage 加個 ing，但其實這個詞裡隱含了「正在進行的破壞」這個動態感。它源自拉丁語 damnum（損害），在進入英文後，人們習慣用 -ing 來強調那個「持續造成負面後果」的過程。你可以把它想像成中文裡的「破壞性的」或「有害的」。就像中文講「這份報告對他的名聲是毀滅性的」，damaging 一詞不僅僅是形容詞，它還帶著一種「殺傷力正在擴散」的氣勢。看到它先問自己：這是在描述一個靜止的破壞結果，還是形容那個過程正在造成具體的損傷？

多義表

情境	中文	例句
正式	形容導致損害的、有害的	The scandal had a damaging effect on his career. 這樁醜聞對他的職業生涯造成了有害的影響。 Smoking has a damaging impact on your lungs. 吸菸對你的肺部有破壞性的影響。
日常	毀損、破壞的行為（名詞）	The continuous damaging of property will lead to arrest. 持續對財產進行破壞將導致被捕。 He was accused of the intentional damaging of the equipment. 他被控蓄意破壞該設備。
日常	正在損壞（動詞進行式）	The heavy rain is damaging the crops. 大雨正在損壞作物。 You are damaging your eyes by reading in the dark. 你在黑暗中閱讀正在傷害你的眼睛。
商務	指在法律或法庭上對某人不利的	The witness gave damaging testimony against the suspect. 證人給出了對嫌疑人極為不利的證詞。 This new evidence is very damaging to their case. 這項新證據對他們的案件非常不利。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
damage	damage	損壞；賠償金（此字之原形動詞/名詞）	詞形變化
damaged	damage + -ed	受損的	詞形變化
damn	damn	譴責；詛咒（語源相關）	同字根
condemn	con + demn	嚴厲譴責（共享 damnum 字根）	同字根
painting	paint + -ing	繪畫（共享 -ing 字尾）	同字綴
nothing	no + thing	沒什麼（共享 -ing 字尾）	同字綴

搭配

damaging effect
damaging evidence
damaging testimony
damaging impact
highly damaging

拆解判定

🟢 damage + -ing：這是一個標準的動詞原形加上現在分詞後綴 -ing，用以構成形容詞或動詞進行式。
🟢 -ing：-ing 作為後綴不僅用於此字，在 painting、reading、thinking 等常見詞中也都用來表示進行或狀態的轉換。

別搞混

damned：發音與詞源相關，但 damned 側重於情緒上的詛咒，damaging 側重於物理或抽象上的破壞過程。
damaged：damaged 是過去分詞，強調「已經受損」的狀態；damaging 強調「正在產生損害」的動作或性質。

真人怎麼講

記憶鉤子

想像一個正在破壞（damaging）東西的動作，就像在紙上留下撕裂的痕跡一樣清晰可見。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

damaging /ˈdæmɪdʒɪŋ/ (US) / /ˈdæmɪdʒɪŋ/ (UK) 🔊

多義表