companion /kəmˈpæn.jən/ (US) / /kəmˈpæn.jən/ (UK)

一眼結論

兩人圍坐分享一塊麵包，這是最原始的夥伴關係。

故事

你可能還沒想過 companion 這個字跟麵包有什麼關係，但其實你已經看見了它的核心靈魂。這個字來自於拉丁文 com- (共同) 加上 panis (麵包)，字面上指的就是「一起吃麵包的人」。

多義表

情境	中文	例句
日常	指一起結伴旅行或生活的人	She has been my constant companion for over ten years. 她十多年來一直是我形影不離的伴侶。 They are looking for a travel companion for the trip to Japan. 他們正在為日本之旅尋找旅伴。
商務	指用來搭配、增強主體效果的輔助物	The textbook comes with a companion workbook for extra practice. 這本教科書附帶一本練習冊以提供額外的練習。 The app is a useful companion to the main software program. 該應用程式是主要軟體的一個實用的輔助工具。
正式	天文學中指圍繞著另一星體運行的伴星	The telescope captured an image of the star and its dim companion. 望遠鏡捕捉到了這顆恆星及其黯淡伴星的影像。 Binary stars consist of a main star and its companion. 聯星系統由一顆主星及其伴星組成。
旅遊	指船隻甲板上通往下方艙室的出入口或樓梯	He went down the companion to reach the lower cabin. 他走下艙口樓梯來到下方的船艙。 The storm forced the crew to secure the companion hatch. 風暴迫使船員必須鎖好出入口的艙蓋。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
company	company	一群人聚在一起的狀態，後來演變為公司。	同字根
pantry	pant(bread) + ry	原指存放麵包的地方，現在是儲藏室。	同字根
accompany	ac(to) + company	加入某人的群體，也就是陪伴。	衍生詞
information	inform + ation	資訊，用來示範 -tion 字尾。	同字綴
station	stat + ion	車站，用來對照 -ion 字尾。	同字綴

搭配

constant companion
travel companion
frequent companion
loyal companion
digital companion

拆解判定

🟢 com + pan + ion：com- 表示共同，pan- 連結到麵包，-ion 是常見的名詞結尾，在 formation 和 station 中也出現過。
🟢 -ion：-ion 是名詞字尾，在 connection, station, information 等字中皆表示狀態或動作的結果。

別搞混

company：company 是名詞抽象概念（團體、陪伴、公司），而 companion 則特指那個「陪伴的人」或「物件」。

真人怎麼講

記憶鉤子

共（com）吃麵包（pan）的人，就是我的夥伴（companion）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？