attendant /əˈtɛndənt/ (US) / /əˈtɛndənt/ (UK)

一眼結論

一個人在旁邊候著，準備隨時服務或處理突發狀況

故事

你可能還沒意識到，attendant 這個字其實就藏在你的生活動線裡。它源自古法語的 attendant，核心就是「朝向（ad-）＋伸展（tend）」。想像你在古代要服務貴族，你得把注意力「伸展」過去，隨時盯著對方的需求，這就是 attend 的本質，而 attendant 就是那個執行「盯著需求」的人。

多義表

情境	中文	例句
日常	在場所提供服務、協助的人員	The flight attendant helped me find my seat. 空服員幫我找到了座位。 The parking lot attendant directed me to an empty space. 停車場管理員引導我停到一個空位。
正式	伴隨某事而來的、隨之產生的	The risks attendant to starting a new business are significant. 創業伴隨而來的風險非常大。 Fever is an attendant symptom of this infection. 發燒是這種感染隨之產生的症狀。
正式	指陪同人員、隨從	The queen arrived with all her attendants. 女王在所有隨從的陪同下抵達。 The prince was followed by his loyal attendants. 王子身後跟著他忠誠的隨從。
商務	指特定活動的參與者、出席者	The conference saw a large number of attendants. 那場會議有大量的出席者。 All attendants are required to sign in at the front desk. 所有出席者均需在前台簽到。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
attend	at-tend	出席、照料	同字根
attention	at-ten-tion	注意力	衍生詞
extend	ex-tend	延伸	同字根
intend	in-tend	打算	同字根
student	stud-ent	學生	同字綴
dependent	de-pend-ent	依賴的	同字綴

搭配

flight attendant
parking lot attendant
gas station attendant
attendant circumstances
provide service as an attendant

拆解判定

🟢 attend + -ant：這是最標準的動詞轉名詞構詞，attend 是動詞，-ant 是常見的名詞字尾，用來指稱執行該動作的人。
🟢 -ant：這個字尾表示「執行動作的人或事物」，在 student、assistant、accountant 裡也是同一個字尾，讓你一眼看出它是身分指稱。

別搞混

attender：Attendant 通常指有工作職責的人，而 attender 較純粹指去參加活動的人。
attendance：Attendance 是名詞，指「出席」的狀態或人數，而不是指那個人。

真人怎麼講

記憶鉤子

把 attend (注意) 變成人 (-ant)，就是隨時盯著你服務的 attendant。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？