wonder /ˈwʌndɚ/ (US) / /ˈwʌndə/ (UK)

一眼結論

一個瞪大雙眼、心中充滿驚奇與疑問的觀察者

故事

你可能覺得 wonder 只是單純的「想知道」，但其實這個詞的靈魂在於「驚奇」。它源自古英語 wundor，最初的意思就是指那些讓你驚訝到張大嘴巴的「奇蹟」或「超自然景象」。想像一下，當你看到壯麗的風景，內心那股「哇！這怎麼可能？」的感覺，就是 wonder 的核心。從對驚奇的反應，自然延伸出「去思考其中的奧秘」，所以你在思考「這事背後的原因是什麼」時，也在使用這個詞。這就像中文裡的「驚疑」——既是驚奇，也是懷疑，混雜著驚嘆與對解答的渴求。看到它先問自己：這裡是指那股「驚嘆的情緒」，還是在「盤算心中未解的疑問」？

多義表

情境	中文	例句
日常	強烈的驚訝、驚奇或讚嘆之情	She stared at the sunset in wonder. 她驚嘆地凝視著夕陽。 The child’s eyes were filled with wonder. 那孩子的眼中充滿了驚奇。
正式	令人驚奇的人事物或奇觀	The Great Wall is one of the wonders of the world. 長城是世界奇觀之一。 It is a wonder that he survived the accident. 他能在事故中生還真是個奇蹟。
日常	想知道、對某事感到好奇或疑問	I wonder if he will come to the party. 我在想他會不會來參加派對。 I wonder why she left so early. 我很納悶她為什麼這麼早就離開了。
口語	具有非凡天賦的天才	The young pianist is a musical wonder. 那位年輕鋼琴家是個音樂天才。 He is a wonder at fixing old clocks. 他是修理古董鐘的高手。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
wonderful	wonder + ful	令人驚奇的，極好的	衍生詞
wonderment	wonder + ment	驚奇，驚訝的狀態	衍生詞
wander	wand-er	漫遊、閒逛（外形相似但意思完全不同）	同字根
wonderful	wonder + ful	充滿驚奇的	同字綴
helpful	help + ful	有幫助的（展示 -ful 後綴的共通性）	同字綴
wish	wish	願望（在詞源上與 wonder 有親緣關係）	同字根

搭配

in wonder
a sense of wonder
one of the wonders of
wonder if
wonder why
do wonders for

拆解判定

🟢 wonder：源自古英語 wundor，意為奇蹟或驚奇，現代英語完整繼承此詞根。
🟡 -er：在此處為詞根的一部分，但 -er 後綴常表示人或工具（如 teacher, painter），在此處不具備該功能。

別搞混

wander：拼字極為相似，僅一個字母差異，但意思完全不同（wonder 是驚奇，wander 是漫遊）。

真人怎麼講

記憶鉤子

Wonder（驚奇）讓你瞪大雙眼，Wander（漫遊）讓你邁開雙腳。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

wonder /ˈwʌndɚ/ (US) / /ˈwʌndə/ (UK) 🔊

多義表