understandable 的核心就是「Under + Stand」。想像你在聽別人說話,你必須「站在(stand)對方的立場下面(under)」,才能把對方的話聽進去、想通。這和中文裡的「理解」很像——「解」就是把複雜的結打開,而「理」就是順著條理走。如果你能走到對方的條理裡,你自然就懂了。
understandable /ˌʌndərˈstændəbəl/ (US) / /ˌʌndəˈstændəbl/ (UK)
一眼結論
一個拼圖被拼上,或者一個聽者點頭表示「我抓到你的重點了」。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 可理解的,合乎邏輯的 | |
| 正式 | 情有可原的,可以被寬恕的 | |
| 口語 | (口語常用否定)完全無法理解的 | |
| 正式 | (測驗用語)可被閱讀的或聽懂的 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| understand | under + stand | 理解,站在對方立場聽懂 | 同字根 |
| standing | stand + ing | 站立的狀態,地位 | 衍生詞 |
| comfortable | comfort + able | 舒適的,可被安撫的 | 同字綴 |
| reliable | rely + able | 可靠的,可被依賴的 | 同字綴 |
| understandably | understand + ably | 可以理解地 | 衍生詞 |
搭配
拆解判定
- 🟢 understand + able:這是最標準的詞根加後綴組合,-able 在 comfortable 和 reliable 中也表示「可被…的」
- 🟢 -able:這個字尾在大量英文詞彙中表示「具有…能力的」或「可被…的」,如 comfortable, reliable, enjoyable
別搞混
- understood:這是 understand 的過去式與過去分詞,不要與形容詞 understandable 混淆。
- understanding:這通常作名詞「理解」或形容詞「善解人意的」,側重於同理心,而非「可被理解的」。
真人怎麼講
記憶鉤子
Under(在下面)+ stand(站著),蹲下來站在別人的位置看,就能 understand(理解)這件事。
底稿:Wiktionary