英文接線

september /sɛpˈtɛmbər/ (US) / /sɛpˈtɛmbə/ (UK)

一眼結論

一個以數字七開頭,暗示著羅馬時代曆法順序的月份詞彙。

故事

你可能沒注意過,September 這個詞其實藏著一個數字七。在古羅馬曆法中,三月才是年初,所以九月當之無愧地排在第七位(Sept-)。後來凱撒大帝改革曆法,硬生生在前面塞了兩個月份,導致後來的九月、十月、十一月、十二月,通通從「數字位階」變成了「名不符實的代稱」。這就像你本來排隊拿 7 號牌,結果前面突然插隊兩個人,你變成第 9 位,但號碼牌卻永遠撕不下來。看到 September,你可以想著那個被「插隊」的七號,這樣就不會跟其他月份搞混了。

多義表

情境中文例句
日常 公曆中的九月份。
School starts in September.
學校在九月開學。
We are planning a trip this September.
我們正計畫今年九月去旅遊。
日常 指代與九月相關的季節性活動或時段。
The September issue of the magazine is out.
這本雜誌的九月號已經出版了。
We enjoyed the mild September weather.
我們享受著九月溫和的天氣。
美式 美式足球賽季開始的時節。
Football fans live for those crisp September Saturdays.
美式足球迷為了那些清爽的九月星期六而活。
The playoffs feel like a lifetime away in September.
在九月時,感覺季後賽還遠得很。
正式 指代在九月發生的特定紀念或變革。
The September 11 attacks changed global security.
九一一恐怖攻擊改變了全球安全局勢。
New policies take effect starting this September.
新政策將於今年九月起生效。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
septennial sept + ennial 七年一度的,每七年的。 同字根
septet sept + et 七重奏,七人組。 同字根
septuagenarian septu + agenarian 七十多歲的人。 同字根
member mem + ber 成員,份子。 同字綴
December Dec + ember 十二月。 同字綴
November Nov + ember 十一月。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

九月曾是第七月,Sept 開頭七數先。

底稿:未查證(AI 生成)

你會這個字嗎?

回首頁