英文接線

philosophical /ˌfɪl.əˈsɑː.fɪ.kəl/ (US) / /ˌfɪl.əˈsɒf.ɪ.kəl/ (UK)

一眼結論

一個冷靜的思想者,將雜亂的生活煩惱轉化為深層的道理。

故事

你可能覺得 philosophical 只是「哲學的」,但當你在面臨失戀、被裁員,或是看著朋友一臉平靜地接受爛事時,你說他們「很 philosophical」,其實你是在稱讚他們有一種「像哲學家一樣看開」的超脫感。這個字來自古希臘文 philosophia,意思是「愛智慧(love of wisdom)」。就像中文裡的「豁達」或是我們常說的「看開一點」,這是一種將知識轉化為冷靜應對能力的過程。你不需要是教授,只要能從繁雜的事件中抽離出來,保持理性的冷靜,你就是在實踐這個字。看到它先問自己:這裡是指「純粹學術討論」,還是指「在逆境中保持淡定」?

多義表

情境中文例句
正式 與哲學學科或理論相關的
The professor is working on a philosophical treatise.
教授正在撰寫一篇哲學論文。
We had a long philosophical debate about free will.
我們針對自由意志進行了一場深刻的哲學辯論。
口語 冷靜、超脫、處變不驚的
He remained philosophical even after losing his job.
即使失業了,他依然表現得十分豁達。
Try to be philosophical about the minor setbacks in life.
試著對生活中的小挫折保持淡定的態度。
正式 理性的、審慎思考的
Her approach to the problem was purely philosophical.
她解決該問題的方法非常理性且經過深思熟慮。
We need a philosophical assessment of the risks.
我們需要對這些風險進行審慎的評估。
日常 對道理感到好奇或熱愛的
She has a naturally philosophical mind.
她天生就有一顆愛思考道理的心。
They share a philosophical outlook on raising children.
他們對於教養孩子有著共同的理念。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
philosophy phil + sophy 哲學,人生哲理 同字根
philosopher philosophy + er 哲學家 衍生詞
physical physic + al 物質的、身體的 同字綴
logical logic + al 邏輯的 同字綴
philo- philo- 喜愛(字首) 同字根

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Philosophical 就是愛(philo)智慧(soph)的,像個哲學家一樣冷靜看開。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁