你一定常說自己 lucky，其實這個字源自中古英語 lukky，核心概念就是「命中註定好的好事」。它的演變很有趣，從單純指涉「運氣／機緣」（luck），加上形容詞字尾 -y，變成形容一個人「被運氣眷顧」的狀態。
中文裡我們常說「走運」或「撞大運」，這跟 lucky 很像，都是指「恰好」在對的時間點遇到好結果。想像一下，你在考試前夕剛好翻到那頁課本，或是買最後一張票剛好搶到，這就是 lucky 的精隨。
你也可以把 lucky 看作是一種「幸運值」的填充，就像中文說的「好運氣」或「運氣好」。因為它太常用，除了形容人，還延伸到形容某個結果是「靠運氣得來的」。
看到它先問自己：這裡的 lucky 是指這人運氣天生好，還是這件事純屬碰巧發生？