英文接線

guided /ˈɡaɪdɪd/ (US) / /ˈɡaɪdɪd/ (UK)

一眼結論

一個人在前面領路，後面的人順著路線前進，既是行動，也是一種被安排的狀態。

故事

你看到 guided，第一反應可能覺得它是個單純的動詞過去式。其實，把這個字拆開看，它源自古法語 guidier，核心畫面就是「引導、指引」。

多義表

情境中文例句
旅遊 被指引或帶領的，常用來描述觀光行程。
We joined a guided tour of the museum.
我們參加了博物館的導覽行程。
I prefer independent travel over guided trips.
我比起跟團旅行，更喜歡自由行。
正式 指受到特定原則、邏輯或哲學的影響。
Our decisions are guided by strict ethical principles.
我們的決策受嚴格的道德準則指引。
The research was guided by previous studies.
這項研究是在先前研究的基礎上進行的。
商務 科技上指具備自動導航或遙控功能的。
The missile is a precision guided weapon.
這枚飛彈是精確導引武器。
Self-guided vehicles are becoming the new standard.
自動導航車正逐漸成為新標準。
日常 指行為舉止受到某人或某事的管束或牽引。
Young people need to be guided toward the right path.
年輕人需要被引導至正確的方向。
She felt guided by her intuition that day.
她那天感到被自己的直覺所引領。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
guide guide 當名詞是導遊、指南；當動詞是引導。 詞形變化
guidance guid + ance 指引、指導，是這個字常見的名詞形式。 衍生詞
misguide mis + guide 給予錯誤的指引，導致誤入歧途。 衍生詞
guard guard 守衛、保衛，與 guide 語源上有遙遠的親戚關係。 同字根
importance import + ance 重要性，與 guidance 共享 -ance 名詞後綴。 同字綴
distance dist + ance 距離，與 guidance 共享 -ance 名詞後綴。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

想像一個導遊（guide）走在前面，你跟著他（-ed）走，就是 guided。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁