folding /ˈfoʊldɪŋ/ (US) / /ˈfəʊldɪŋ/ (UK)

一眼結論

一張紙被對折後，能隨手塞進口袋的樣子。

故事

你可能把 folding 單純當作「折疊」的形容詞，但其實它的靈魂藏在「將大化小」的動作裡。fold 本身就是「層疊、折疊」的意思，加上 -ing 把這個動作變成一個「持續進行的狀態」或「一個專門用來折疊的功能」。這就像中文裡的「折疊式」或「可收納」，把巨大的東西變成小巧精緻的零件，為了節省空間，或者為了藏起來。從摺疊椅（folding chair）到手機界的摺疊螢幕（folding phone），你其實一直在用這個字來描述那些「能把體積縮小以利攜帶」的物品。看到 folding，先問自己：這個東西是為了省空間才被設計成可以折疊的嗎？

多義表

情境	中文	例句
日常	形容物品可折疊收納的設計	I bought a folding table for my small apartment. 我為我的小公寓買了一張折疊桌。 The folding chairs are stored in the closet. 那些折疊椅都被收在衣櫃裡。
商務	指涉將軟體程式碼區塊隱藏的顯示技術	Code folding helps me navigate through long scripts. 程式碼折疊功能幫助我在長篇指令稿中瀏覽。 Use the folding feature to hide unnecessary function blocks. 使用折疊功能來隱藏不必要的函式區塊。
正式	地質學上指地殼因受壓而產生的皺褶	The mountain range was formed by the folding of tectonic plates. 這個山脈是由板塊折疊擠壓形成的。 Geologists study the rock folding to determine past compression. 地質學家研究岩層皺褶來推斷過去的擠壓。
口語	口語中指現金或紙鈔	He prefers to be paid in folding money rather than a check. 他寧願拿現金也不要支票。 Do you have any folding money on you for the taxi? 你身上有沒有帶現金付計程車錢？

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
fold	fold	核心動詞：折疊、翻轉	詞形變化
unfold	un- + fold	展開、揭露（反義詞）	衍生詞
folder	fold + -er	資料夾（將文件折進去的地方）	衍生詞
building	build + -ing	建築物（同字尾，但字根不同）	同字綴
cooking	cook + -ing	烹飪（同字尾，表示狀態或行為）	同字綴

搭配

folding chair
folding screen
folding bike
folding money
code folding

拆解判定

🟢 fold + -ing：這是最標準的動名詞變化，-ing 在這裡表示功能性的形容詞，類似情況也出現在 building（建築）或 cooking（烹飪）中。
🟢 -ing：這個字尾用於名詞時常見於表示「場所」或「特定功能的產物」，例如 building 或 flooring，讓你一眼看出它是個功能性字尾。

別搞混

holding：發音極為相似，但 holding 是持有，folding 是折疊，動作相反。
foulding：此為常見拼寫錯誤，fold 中沒有 u，小心別被錯誤拼寫誤導。

真人怎麼講

記憶鉤子

FOLDing (折疊) -> 手機Fold下去，體積變得像Ing (英吋) 一樣小。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

folding /ˈfoʊldɪŋ/ (US) / /ˈfəʊldɪŋ/ (UK) 🔊

多義表