你可能把 devour 看作只是「吃」的意思,但這個字背後其實帶著野獸般的狠勁。它源自拉丁文 vorare,意思就是「吞噬」。想像一下老虎撕裂獵物,那種「一口氣吞下去」的急迫與貪婪,就是它的靈魂。
devour /dɪˈvaʊɚ/ (US) / /dɪˈvaʊə(r)/ (UK)
一眼結論
像野獸一樣,瘋狂地把食物一口氣吞下去。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 飢腸轆轆地狼吞虎嚥 | |
| 正式 | 像火勢或災難般迅速毀滅與吞噬 | |
| 口語 | 極度渴求地閱讀或專注於某事 | |
| 口語 | 表現優異,像是摧毀對手一樣勝出 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| voracious | vor- (eat) + -acious (tendency) | 形容一個人食量極大或對某事充滿熱情。 | 同字根 |
| carnivore | carni (flesh) + vor (eat) | 食肉動物。 | 同字根 |
| herbivore | herbi (grass) + vor (eat) | 草食動物。 | 同字根 |
| devouring | devour + -ing | 吞噬中的,吞噬的。 | 詞形變化 |
| devoured | devour + -ed | 被吞噬的。 | 詞形變化 |
| departure | depart + -ure | 離開,啟程。 | 同字綴 |
| nature | nat- + -ure | 自然。 | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 de- + -vour:de- 在此表示加強語氣(徹底地),vour 源自拉丁文 vorare(吃)。這組拆法完全對應其原意。
- 🟡 -ure:雖然 devour 本身無 -ure,但許多動詞變名詞會用到此字尾,例如 departure 或 nature,這是常見的名詞化標記。
別搞混
- devour vs. flavor:發音都有 vour,但 flavor 是味道,devour 是狼吞虎嚥。
- devour vs. devourer:前者是動詞,後者是名詞「吞噬者」,後綴 -er 表示人或物。
真人怎麼講
記憶鉤子
De (徹底) + vour (吃) = 徹底吃光光,連骨頭都不剩。
底稿:Wiktionary