-able (suffix)
象形式來源
-able 是接在詞幹後面的形容詞字尾，主要經中古英語與古法語 -able 傳入，源頭是拉丁語 -ābilis／-ibilis，原本表示「能夠做某事」或「可以被某種方式處理」。它與獨立形容詞 able「有能力的」在歷史上互有關聯；able 本身來自拉丁語 habilis「容易拿取、操作的；合適的、能幹的」，再往前連到 habēre「持有」。因此可把 -able 想成：某物具有讓一個動作得以完成的條件。至於把所有 -able 都直接拆成現代英文 able，屬於方便記憶的教學簡化（推測），並不等於每個詞都是由英文 able 現場組成。
具有完成某動作的條件，也就是「能夠……的／可以被……的」。
🟢 看到就知道
🟡 可拆但漂移
- comfortable：舒適的；使人自在的。（原先可理解為「能給人安慰或力量的」，後來重心轉到接受者感受到的舒適狀態，不再只是單純的「可以被……」。）
- fashionable：時髦的；符合流行的。（形式上來自 fashion 加 -able，但現代意思已由「可塑造、合乎某種樣式」轉成「符合當下流行」。）
- considerable：相當大的；值得注意的。（原本接近「值得考慮的」，後來常用來表示數量或程度大，能力或可行性的意象已明顯淡化。）
- available：可取得的；有空的；可供使用的。（歷史上可理解為「能派上用場、能帶來效用」，現代已擴展成物品有貨、資源可用或某人有時間。）
⚠️ 不要亂拆
- table：不能拆成 t＋-able；它整體經法語來自拉丁語 tabula「木板、書寫板」，結尾只是碰巧長得像 -able。
- cable：不能拆成 c＋-able；它來自表示繩索的法語與拉丁語詞，並沒有「能夠 c」的構詞意思。
- syllable：不能拆成 syll＋-able；它源自希臘語 syllabē「一起取得、音節」，整個結尾不是真正的英語能力字尾。
- parable：不能理解成「能夠 par 的」；它經拉丁語來自希臘語 parabolē「並置、比較、寓言」，現代拼字中的 -able 只是視覺上的巧合。
- able：able 是一個完整的獨立單字，不是零詞幹加上字尾 -able；雖然兩者歷史上相關，分析現代單字時仍須分開看待。
記憶鉤子
把 -able 想成貼在動作後面的「可行貼紙」：wash＋able，就是「這東西可以洗」。