你可能對 dress 這個字很熟悉，但其實它比你想像中更靈活。它來自古法文的 dresser（排列、準備），原本的意思是「把東西擺正或整理好」。這就像中文裡我們說「整裝待發」或是「打理自己」，從把衣服穿戴整齊，引申出把身體妝點成某種狀態。
dresses /ˈdrɛsɪz/ (US) / /ˈdrɛsɪz/ (UK)
一眼結論
把身體包覆起來的禮服，與幫身體穿上衣服的動作。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 女性穿的連身裙或禮服。 | |
| 日常 | 為某人穿衣或自己穿衣的動作。 | |
| 日常 | 將食物或材料進行調味或加工。 | |
| 正式 | 特指軍事列隊中調整隊形與間距。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 dress + es：這是名詞複數或動詞第三人稱單數的標準詞形變化。-es 結尾在 glasses、buses、boxes 中也是常見的複數形式。
- 🟢 -es：-es 是英語中針對以 s, sh, ch, x, z 結尾的詞添加的複數或動詞變化字尾，在 buses、watches、boxes 裡規則完全相同。
別搞混
- dresses / address：address 雖然結尾有 dress，但它的前綴 ad- 意為「朝向」，與連身裙 dress 的動作意義不同。
真人怎麼講
記憶鉤子
Dress 就像調整儀表：把身體「整」好才能出門，把沙拉「整」好才能上桌。
底稿：Wiktionary