multi (prefix)
象形式來源
multi- 來自拉丁語 multus,原意是「多的、許多的」,後來形成表示「多個、多重」的組合形式,進入英語後仍能自由接在名詞或形容詞前。底稿中的 multi 則都是較特殊的獨立名詞縮寫,如魚名、古生物名稱或橋牌術語,不能代表這個常用字首的主要來源。
不只一個:許多個同時存在或組合在一起。
🟢 看到就知道
- multimedia:多媒體:把文字、聲音、圖片等多種媒體放在一起。
- multinational:多國的:涉及或分布在許多國家。
- multitask:多工處理:同時進行多項任務。
- multiplayer:多人遊玩的:可讓多位玩家一起參與。
- multicolored:多彩的:具有多種顏色。
- multivitamin:綜合維他命:一份產品中含有多種維生素。
🟡 可拆但漂移
- multiplex:多廳電影院;多路傳輸系統。(原本是「多重、由多部分組成」,後來可轉指具有多個影廳的電影院,或讓多路訊號共用通道的技術。)
- multiply:乘;繁殖;大量增加。(核心仍是「變成許多倍」,但現代常用作抽象的數學運算,或引申為數量快速增加。)
- multiplicity:多樣性;多重性。(從具體的「有許多個」抽象化為事物具有多種形式、狀態或解釋的性質。)
⚠️ 不要亂拆
- multi(multituberculate 的縮寫):這裡是古生物名稱的截短詞,指一種多瘤齒獸;不能只靠 multi- 推成一般的「多個」。
- multi(Neolamprologus multifasciatus 的俗稱):這裡是特定坦干伊喀湖慈鯛名稱的縮寫,實際指一種魚,而不是泛指「多重的東西」。
- multi(橋牌術語):這是 multi two diamonds 的簡稱,指特定的 2♦ 開叫制度;若照字首拆成單純的「多個」,無法推出其牌義。
- mullet:雖然開頭看似 mul-/multi-,但它不是由 multi-「許多」加上其他部件構成,不能解讀成「多重的某物」。
記憶鉤子
看到 multi-,就想像一個人同時伸出好多隻手:不是一個,而是多個。