-ize (suffix)
象形式來源
source_note: ai_only。把 -ize 想成一台「變身機」：名詞或形容詞放進去，就變成「使成為某狀態、讓它具有某特性，或從事某種活動」的動詞。（推測）它源自希臘語動詞詞尾 -izein，後來經拉丁語、法語進入英語；但因無 Wiktionary 底稿，本頁不進一步斷言個別傳遞細節。
使某物變成、具有某種狀態，或進行某種活動。
🟢 看到就知道
- modernize：使現代化，讓事物變得符合現代需求。
- legalize：使合法，讓某事取得法律允許。
- finalize：使成為最終版本，也就是定案。
- normalize：使恢復或達到正常、標準的狀態。
- personalize：使個人化，依某個人的需要或特色調整。
- digitalize：使數位化，把資訊或流程轉成數位形式。
🟡 可拆但漂移
⚠️ 不要亂拆
- size：字尾看似 -ize，但 size 本身是一個完整詞，表示「尺寸」或「按尺寸調整」；不能拆成 s + -ize。
- prize：prize 的 -ize 不是這個動詞字尾；整個詞表示「獎品」或「珍視」，拆開記會誤導。
- seize：seize 表示「抓住、奪取」，末尾只是拼字相似，不能用「使成為」來解釋。
- recognize：雖然外形很像 re- 加 cogn- 加 -ize，但此字經歷複雜的法語與拉丁語傳承；現代的「認出、承認」也無法可靠地用「使成為」直譯，初學者硬拆容易誤判。
- apologize：雖可在現代聯想到 apology 加 -ize，但其歷史形成與希臘語「辯護、說明」相關（推測），而現代已固定表示「道歉」；把它死記成「使成為道歉」並不自然。
記憶鉤子
看到 -ize，就想像按下「變身鍵」：使它變成那樣，或開始做那件事。